¿Escribir un Libro sobre Historia de la Lengua?

Plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro – tradicionalmente los tres principales retos de un ser humano para completar de forma satisfactoria su paso por este mundo. ¿Qué os falta a vosotros? A mí, plantar un árbol y escribir un libro…

Pero, ¿escribir un libro? ¿Y sobre Historia de la Lengua?

Sueña extraño; pero me lo estoy planteando… y la verdad es que no sé ni por dónde empezar. Como filóloga (aunque mi especialidad sea el inglés), me han instruido en las materias básicas que tienen que ver con el estudio de la lengua, su literatura y su historia. De este modo, la lingüística general es una materia común, al igual que la teoría de la literatura – y a partir de ahí ya te especializas en la lengua que hayas escogido como objeto de estudio.

Es curioso que ahora lo vea así. Con 18 años solo veía que la carrera me serviría para dar clases de inglés (sólida ironía teniendo en cuenta que la enseñanza no ha sido nunca mi fuerte). Aun así me sumergí de lleno en ella hasta el final. Sin embargo, pronto me di cuenta que lo de dar clases no era lo mío. Ni tan solo el estudio en sí de la lengua inglesa (historia de la lengua inglesa, gramática, fonética, sintaxis, morfología, etc.). Lo mío era la literatura y, por extensión, la traducción.

Pero hoy, hablando con Javi, me he dado cuenta que para llegar a esa literatura, a eso que tanto me gusta, la humanidad ha tenido que empezar a comunicarse – que todo, como el mundo entero, ha tenido un principio: balbuceos, signos, las primeras palabras inteligibles y con la plasmación de estas, finalmente, en un papel – la gran revolución; uno de los mayores logros de la humanidad, la escritura.

Y después de todo esto, me he preguntado cómo podría explicar todo este rollo de una forma amena y divertida, pasando por la historia de la humanidad y explicando la importancia que ha tenido el lenguaje en la mayor parte de los acontecimientos que han afectado y afectan a la humanidad. Cómo alcanzar el objetivo en que la gente le preste atención y que, además, se lo pasen bien mientras la lean.

Estoy en pleno proceso de reflexión. Se aceptan ideas…

La Literatura Erótica de Moda

Ya hablamos en un anterior post sobre el fenómeno de "50 Sombras de Grey" y su estreno en película, que aún no he visto pero sobre la que no he recibido muy buenas críticas. Según una de ellas, su falta de argumento es patente, pero claro eso también ocurre en el libro. Y, en consecuencia, hay dos soluciones: o lo dejas tal y como está (que es lo que parece que ha ocurrido) o te inventas o modificas la trama (que hubiera sido lo mejorJ).

En fin, a lo que íbamos; que el fenómeno "50 sombras" desató una auténtica fiebre por la literatura erótica que, desde entonces, ha ido en alza en cuanto a títulos y sagas. Echando un ojo a las principales listas de libros eróticos más vendidos, me encontrado con el siguiente listado:

 

1. Pack de 50 sombras de Grey – este es muy normal que aparezca en primera posición, teniendo en cuenta la película y toda la historia. No haremos más comentarios al respecto.
2. Cautivada por ti: Crossfire IV, de Sylvia Day. Cuarta entrega de esta saga que empezó con su No te escondo nada. Un tipo guapo, brillante, imprevisible y sensual que atrae a la protagonista, y convierte a la novela y sus posteriores partes en libros de alto voltaje, provocativos y apasionados. Los libros II y III llevan por título Reflejada en ti y Atada a ti, respectivamente.
3. Mi elección I – Alguien que no soy; primer libro de esta saga escrita por una autora española, Elísabet Benavent. ¿Una chica de Lavapiés enfrascada en una proposición para hacer un trío? Pues eso parece…
4. Una noche 3 – Enamorada, de Jodi Ellen Malpas; desenlace de esta trilogía que empezó con Deseada. Según las críticas, lectura a flor de piel, nervios y excitación constantes. Es probable que acabes preguntándote qué sucede cuando amas a quien no te conviene… Malpas también es autora de otra saga, Mi Hombre.
5. Rendición 3 – Quédatelo todo, de Maya Banks
   
6. Juliette o las prosperidades del vicio, del Marqués de Sade; probablemente el autor más leído en literatura erótica antes que vieran la luz todas estas sagas a las que hacemos referencia. Un gran clásico, sin duda.
7. La filosofía en el tocador, otra de Sade y en el que se mezcla erotismo y religión al más puro estilo ;)
8. Pídeme lo que quieras, de Megan Maxwell. Libro que forma parte de otra saga, muy vendida también, y al que le siguen Pídeme lo que quieras, ahora y siempre; y Pídeme lo que quieras, o déjame.
9. Cuando estoy contigo, de Beth Kery.
   

A todo este listado, los títulos del cual ya formaban parte de los más vendidos hace dos años (cuando aún ejercía de librera), debo añadir de mi cosecha propia los que acostumbraba a manejar entre mis manos a diario:

• Amos y Mazmorras
  
• El Affaire Blackstone, formada por cuatro libros – leídos dos, aunque aun no comprendo por qué. Una burda copia de Grey, francamente.
• La saga de Gabriel con un par de títulos que me vienen a la memoria: El Infierno de Gabriel y El Éxtasis de Gabriel – creo que mi cuñada podría dar más información al respecto. Cris, ¿dejas un comentario?
• La saga de los Cazadores Oscuros – una especie de Crepúsculo, vamos. Con vampiros, amor y erotismo de por medio.
• La saga Vanir – creo que algo por el estilo…
• La trilogía Deseo – debo decir que muy pedida en la librería por un colectivo especial de señoras J
  

Y para acabar, una autora catalana a la que ya hice referencia en uno de mis tweets diarios: Marina Martori. Con dos títulos compartiendo protagonista: M'ha posat a cent que no portis calces y M'ha posat a cent el teu consolador vermell. La verdad es que la protagonista es de los más divertida – vale la pena. Y por lo que sé, este próximo Sant Jordi vuelve a apostar por una novela del mismo género: Per Pur Plaer. A ver con qué nos sorprende esta vez…

Si tenéis más libros que aportar, no dudéis en dejar vuestros comentarios y darnos vuestra opinión al respecto.

¡Felices lecturas eróticas!

LIBROS QUE POR MUCHO QUE LO INTENTE, NO PUEDO TERMINAR

¿Alguna vez habéis empezado un libro y habéis sido incapaces de acabarlo?

Si la respuesta es afirmativa, ya tenemos algo en común: bienvenidos al Club De Los Que No Se Pueden Acabar Algún Que Otro Libro.

Un repaso a mi vida lectora…

Cuando de jovencita empecé a leer libros, nunca me planteé la posibilidad de dejar alguno a medias porque no me gustaba. La verdad es que me los tragaba todos y, sinceramente, no recuerdo haber dejado ninguno a un lado. Claro que ahora me he dado cuenta que eran historias extraordinarias: clásicos hoy de la literatura infantil y juvenil. Entre ellos puedo destacar "Jim Botón y Lucas el Maquinista", de Michael Ende; Dany, campeón del mundo de Roald Dahl; o Boy, también de Roald Dahl.

Tras la etapa juvenil, vino la etapa adolescente que transcurrió entre las paredes de mi instituto de secundaria, cuando aún se cursaba BUP y COU. Y allí fue la primera vez en la que dejé de leer un libro; ¿cuál? Ni más ni menos que "El Quijote" de Miguel de Cervantes. Lo siento mucho por mi profesor (Antonio Madrazo), pero no puedes obligar a leer una novela escrita en el siglo XVII, con lenguaje antiguo, a un alumno de 16 años que lo menos que tiene ganas es de leerse un libro como ese. Lo más irónico de todo es que el buen profesor también pretendía que leyéramos la segunda parte. ¿Resultado? El segundo lo leí en diagonal, una mañana muy temprano y antes de realizar el examen a primera hora de la mañana.

¿Puede alguien quedarse con la copla del argumento leyendo de este modo? A grandes rasgos, sí, un poco. Pero si el tema resulta totalmente no interesante, no queda nada grabado en el cerebro. Y ese es mi caso – no recuerdo ni media palabra de lo que leí. Y francamente, no tengo intención de volver a tenerlo entre mis manos nunca más. Casos así son a los que hace referencia Javier Traité en su libro "Historia Torcida de la Literatura"; y no le falta la razón.

Pasemos a la universidad y a la dichosa filología inglesa. ¿Libros sin terminar? Unos cuantos. ¿Por qué no gustaban? Porque no tenía tanto tiempo para leer un listado de diez libros o más en un semestre. ¿Y cómo lo solucionaba? Viendo las adaptaciones – es decir, las películas – de muchos de ellos. Eso sí, la poesía tenía que tragármela sí o sí, ni adaptaciones ni nada (y eso que no la soporto – imaginad en inglés; ¡una tortura!).

Y una vez finalizada la carrera, la lectura por placer; por fin. Nada de obligaciones, leer lo que quieres y que crees que te puede gustar. Pero no todo gusta y yo soy especialista en que los best-sellers – aquellos libros que más se venden y que gustan tanto a la gente – no me gusten. Y así, una larga lista:

• El Último Catón, de Matilde Asensi. Empecé a leerlo cuando me quedé embarazada de mi hija mayor. La niña tiene siete años y no lo he acabado jamás. ¿Por qué? Capítulos larguísimos que me agotan y me aburren.
• El Tiempo entre Costuras, de María Dueñas. Llevada en forma de serie a la televisión, gran best-seller, mismo problema: capítulos demasiado largos, lectura aburrida.
• Los Miserables, de Víctor Hugo. El sumum de la paja en literatura (juntamente con los rusos, obviamente). Yo que creía que el libro empezaba como la película y ni por asomo. Paja, paja y más paja antes no llegas a Jean Valjean (y aún no he llegado ni llegaré, J)
• El Maestro del Prado, de Javier Sierra. Empecé con interés pero al tercer o cuarto capítulo se me había acabado la paciencia. Lo siento.
• Una Vacante Imprevista, de J.K Rowling. La primera incursión de la autora de Harry Potter en el mundo de la literatura para adultos. Inicio muy interesante y trepidante, pero a la que empieza a presentar a todos los personajes del pueblo se torna pesado y más pesado. Aparcado.
• Tormento, de Benito Pérez Galdós. Lo empecé el año pasado. Lectura recomendada en bachillerato actualmente. Otro candidato a ser leído en diagonal por muchos de los estudiantes que tengan que leerlo obligatoriamente. Infumable.
• La Biblia de Barro, de Julia Navarro. Trama interesante pero que no acaba de engancharme. Ahí está desde hace tres años.

Y estos son los más destacados, aunque probablemente me dejo más de alguno en el tintero. Capítulos larguísimos y tramas con ritmos lentos. Y sintiéndolo mucho, yo soy más de acción, movimiento. Necesito que la historia me atrape. Y si no es así, no hay nada que hacer…

 

Los Premios Literarios 2014 que se venderán durante este 2015

Cuando finaliza un año es habitual otorgar los premios literarios convocados por las principales editoriales del país o de sus instituciones. Los ganadores de estos premios son los que van a acaparar buena parte de las ventas durante la primera mitad del año siguiente y, especialmente, durante la jornada de Sant Jordi – el 23 de abril.

¿Pero qué autores han sido los afortunados para este año? A continuación te dejo una lista para que los tengas presente en caso que te apetezca leer a uno de ellos.

• Premi Josep Pla – El poeta del poble, de Andreu Carranza
• Premio Booker Prize – Las luminarias, de Eleanor Catton
• Premio Gaziel – para José Antonio González Casanova; se trata de una autobiografía en la que narra su integración en grupos clandestinos de extrema izquierda.
• Premio Nadal – Cabaret Biarritz, de José C. Vales
• Premi Sant Jordi – L'àguila negra, de Joan Carreras
• Premi Carles Riba de poesía – Refraccions, de Hilari de Cara
• Premi Mercè Rodoreda de cuentos – Gent que tu coneixes, de Mª Mercè Cuartiella
• Premi Josep Mª Folch i Torres de novelas infantiles – para Lluís Prats Martínez; se trata de una revisión de la conocida historia de "lealtad y esperanza" del perro japonés Hachiko.
• Premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil – Un fill, de Alejandro Palomas
  
• Premi Frederic Roda de textos teatrales – Boira, de Lluïsa Cunillé
• Premio de Narrativa Francisco Ayala – Suficiente Soga, de Miguel Ángel Díaz Dueñas
  
• Premio Tusquets – La máquina del porvenir, de Juan Trejo
• Premio Herralde de novela – Después del invierno, de Guadalupe Nettel
• Premio Novela Histórica Nestor Luján – La roca entre els llops, de Joaquim Molina
  
• Premio Novela Negra de RBA – Personal, de Lee Child
• Premio Planeta – Milena o el fémur más bello del mundo, de Jorge Zepeda Patterson; aunque hay algunos que son muy fans de los finalistas del Planeta. Este año para Pilar Eyre con Mi color favorito es verte. Yo misma el año en que Boris Izaguirre fue finalista, me lance como una loca sobre Villa Diamante – no me pareció muy interesante, la verdad… 
  
• Premio de Novela Histórica Alfonso X Sabio – Esperando al rey, de Jose Mª Pérez (Peridis)

Quedaría por añadir aquí el Premio Ramon Llull de les Lletres Catalanes que aún no se ha fallado… Hará falta estar atentos a las noticias en las próximas semanas*. Además, hay algunos títulos que aún no han salido a la venta pero sobre los cuales podéis realizar una reserva previa.

Por otra parte, los premios nacionales otorgados cada año también son una excusa para fijarse en la trayectoria de un escritor y leer alguno de los libros que le han valido tal premio. Para el año 2014 cabe destacar:

• Juan Goytisolo, Premio Cervantes
• Emilio Lledó, Premio Nacional de las Letras
• John Banville, Premio Príncipe de Asturias de las Letras
• Antonio Hernández, Premio Nacional de Poesía
• Rafael Chirbes, Premio Nacional de Narrativa
• Patrick Modiano, Premio Nobel de Literatura

¡Felices lecturas!

*Hoy mismo se ha fallado el Premio Ramon Llull de las Letras Catalanas; el ganador ha sido el periodista Xavier Bosch por la obra "Algú com tú", la crónica de la reconstrucción de una historia de amor.